Сейчас покажу вам то, что вы вряд ли слышали, но что вам понравится - это двуязычные песни. Вообще, есть много билингв типа The Beatles - Michelle или совершенно невозможные Melina Mercouri "Je Te Dirais Les Mots" (французский-греческий), которые никто не слушает. Давайте обратимся к билингвам с русским языком, которые нам интереснее. Если вы знаете такие же бодрые песни с интернациональным окрасом, то пишите, я их очень котирую. Rammstein - Moskau (русский и немецкий) Бодрая композиции, где немецкий язык лучше не знать. Любовь Тилля Линдеманна к русской культуре известна — он пел русские песни (в том числе Марка Бернеса), пил русскую водку и снимал клипы с русскими девушками. OTYKEN - KYKAKACHA (русский, хакасский и чулымский) Воистину, Тенгри – всемогущ и всесилен. На бубнах, варганах и барабанах наяривают няшные б̶у̶р̶я̶т̶к̶и̶ алтайки, хакассий и чулымский язык это алтайская семья, вот такой у нас тюркский мир Сибири. P.S. фанаты Сибири могут еще послушать Буготак - "Миссия Маадай-Кара невыполнима". APE&Marina Maximilan: Nadlan (русский и иврит) Песня вроде как про недвижимость, но русский текст непонятен, а когда читаешь перевод с иврита, то все равно непонятно. То ли протест против роста цен в Хайфе, толи история про общество потребления.

Теги других блогов: музыка русский язык билингв